Tema: Ang Pag-atubang, Ang Pagpasaylo, ug Ang Pagka-uliay sa Magsuon
Sinulat ni: Joey Arles O. "JAO" Vergara | June 2026
Pasiuna:
Human makigbugno si Jacob sa Diyos sa miaging kapitulo, miabot na gayud ang higayon nga iyang gikahadlokan: ang pag-atubang kang Esau, ang igsoon nga iyang giilad kaniadto. Ang Genesis 33 usa ka nindot kaayo nga istorya mahitungod sa grasya, pagpaubos, ug sa gahum sa pagpasaylo. Dinhi atong makita nga ang Diyos makahimo sa paglukmay bisan sa pinakagahi nga kasingkasing, ug nga ang tinuod nga kalinaw nagkinahanglan og pagpaubos.
Ang Teksto: Nakita ni Jacob si Esau nga nagpadulong uban ang 400 ka lalaki. Iyang gibahin ang iyang pamilya ug gipahimutang sa luyo. Apan niining higayona, siya ang nag-una kanila. Samtang nagkaduol siya kang Esau, miyukbo siya sa yuta sa makapito ka higayon hangtod nga nakaabot siya sa iyang igsoon.
Pagpatin-aw: Kaniadto, si Jacob kanunay magtago luyo sa pagpangilad ug pagdagan tungod sa kahadlok. Apan human giusab sa Diyos ang iyang kinaiya, siya na karon ang nanguna sa pag-atubang sa peligro. Ang iyang pagyukbo og makapito usa ka pagpakita sa hingpit nga pagpaubos ug pag-angkon sa iyang sayop kaniadto. Nagtudlo kini nga ang tinuod nga pagka-uliay (kun sa english pa, gitawag kinig "reconciliation") magsugod kon kita andam mopaubos sa atong garbo.
Cross References:
Proverbio 15:1 - "Ang malumo nga tubag makapahupay sa kasuko, apan ang mahait nga pulong makapukaw sa kapungot."
1 Pedro 5:5 - "...Isul-ob ninyo ang pagkamapainubsanon diha sa inyong pagtinagdanay sa usag-usa, kay ang Diyos nagabatok sa mga mapahitas-on, apan nagahatag og grasya sa mga mapainubsanon."
Ang Teksto: Imbes nga moatake o manimalos, midagan si Esau aron sugaton si Jacob. Iyang gigakos, gihagkan, ug gihilakan si Jacob. Human niadto, gipaila-ila ni Jacob ang iyang mga asawa ug mga anak ngadto kang Esau, ug silang tanan miyukbo usab isip pagtahod.
Pagpatin-aw: Gipaabot ni Jacob nga patyon siya ni Esau, apan ang iyang nasugatan mao ang kaluoy ug mga luha. Giusab na sa Diyos ang kasingkasing ni Esau sulod sa 20 ka tuig nga sila nagkalagyo. Wala na niya gihisgutan ang nangaging sala sa iyang igsoon. Ang iyang paggakos usa ka nindot kaayong hulagway sa tinuod nga pagpasaylo nga walay kondisyon (kun sa english pa, gitawag kinig "unconditional forgiveness"). Usa kini ka sumbanan kon unsaon nato pagdawat ang mga nakasala kanato.
Cross References:
Efeso 4:32 - "Magmaloloy-on kamo sa usag-usa, magbaton sa malumong kasingkasing, nga magpinasayloay kamo, maingon nga ang Diyos tungod kang Kristo nagpasaylo usab kaninyo."
Ang Teksto: Nangutana si Esau kon para asa ang daghang mga hayop nga iyang nasugatan. Miingon si Jacob nga gasa kadto aron kaluy-an siya. Mibalibad si Esau kay duna na daw siyay igo nga bahandi. Apan namugos gayud si Jacob nga dawaton kini, ug miingon, "Dawata kini, kay ang pagkakita ko sa imong nawong sama ra nga nakita ko ang nawong sa Diyos." Gidawat kini ni Esau tungod sa pagpamugos ni Jacob.
Pagpatin-aw: Lahi na gyud si Jacob kaniadto nga kawatan ug tikasan; karon manggihatagon na siya. Sa laing bahin, gidawat ni Esau ang gasa dili tungod kay nanginahanglan siya og kwarta o hayop, kondili isip selyo o pormal nga timaan nga hingpit na gayud ang ilang kalinaw ug gipapas na ang utang nga sala ni Jacob.
Cross References:
Roma 12:18 - "Kon mahimo, sumala sa anaa kaninyo, pakigdinait kamo sa tanang mga tawo."
Ang Teksto: Gusto ni Esau nga magdungan na sila og panaw, apan mibalibad si Jacob kay hinay pa molakaw ang iyang mga anak ug hayop. Busa, mipauli si Esau sa Seir. Si Jacob mipadayon sa Canaan, didto sa siyudad sa Sekem. Nipalit siya og yuta, nagtukod og tolda, ug naghimo og altar alang sa pagsimba nga iyang ginganlan og "El-Elohe-Israel" (Ang Diyos mao ang Diyos sa Israel).
Pagpatin-aw: Bisan og nagka-uli na sila, wala na sila nag-ipon og puyo tungod kay lahi man ang giandam nga yuta sa Diyos alang kang Jacob (ang Canaan). Ang unang gibuhat ni Jacob pag-abot niya sa yuta nga gisaad mao ang pagtukod og altar. Nagtudlo kini kanato nga pagkahuman natong makasinati og kaluwasan o kalinaw gikan sa mga problema, ang atong unang prayoridad mao gayud ang paghatag og pormal nga pagsimba sa Diyos sulod sa Iyang Iglesia.
Cross References:
Salmo 116:17 - "Ihalad ko kanimo ang sakripisyo sa pagpasalamat, ug tawgon ko ang ngalan sa Ginoo."
Pangutana 1: Unsa ang nakapausab sa kaisog ni Jacob nga siya na man ang nag-una sa pag-atubang kang Esau imbes nga magtago?
Tubag: Ang iyang pagpakig-uban ug pag-ampo sa Diyos sa miaging kapitulo (Gen 32) maoy naghatag kaniyag kaisog. Sa dihang masabtan nato nga ang Diyos nag-uban kanato, mawala ang atong kahadlok sa tawo. Ang iyang pagyukbo og makapito usab nagpakita nga andam na siyang dawaton ang iyang sayop pinaagi sa pagpaubos.
Pangutana 2: Unsay buot ipasabot ni Jacob sa iyang pag-ingon nga "ang pagkakita ko sa imong nawong sama ra nga nakita ko ang nawong sa Diyos"?
Tubag: Nagpaabot si Jacob nga patyon siya. Apan sa dihang ang nawong ni Esau napuno sa pagpasaylo ug luha, nakita ni Jacob ang tinuod nga kinaiya sa Diyos (nga mao ang Grasya). Kon duna tay igsoon nga atong pasayloon sulod sa Iglesia, kita nahimong ehemplo sa gugma sa Diyos ngadto kanila.
Pangutana 3: Sakto ba ang gibuhat ni Jacob nga wala siya mikuyog puyo kang Esau bisan og bati na sila?
Tubag: Oo, sakto kana tungod kay kinahanglan tumanon ni Jacob ang plano sa Diyos nga pakanaugon ang iyang pamilya sa yuta sa Canaan, dili sa Seir. Usahay, bisan duna tay maayong relasyon sa atong isigkatawo, kinahanglan gihapon natong unahon kon unsa ang isugo sa Diyos ug magpabilin sa pag-alagad sa Iglesia sa Ginoo.
Ang Grasya nga Wala Gipaabot: Ang pagdagan ni Esau aron gakson ang iyang igsoon nga nangilad kaniya usa ka nindot kaayong landong (kun sa english pa, gitawag kinig "foreshadowing") sa sambingay sa "Anak nga Nag-usik-usik" o Prodigal Son (Lucas 15). Parehas ni Esau, ang atong Langitnong Amahan kanunay nagadagan paingon kanato aron gakson ug pasayloon kita inig balik nato Kaniya, bisan unsa pa kadako ang atong nabuhat nga sala sa nangagi.
Ang Tinuod nga Pagka-uliay Sulod sa Iglesia: Ang kalinaw nga nahitabo tali nila Jacob ug Esau nagtudlo kanato sa doktrina sa panaghiusa sa Iglesia ni Kristo (1 Corinto 1:10). Pinaagi sa dugo ni Jesus, naguba ang paril sa kaligutgut, ug gipasaylo kita sa atong mga sala batok sa Diyos. Tungod niini, gisugo usab kita sa Ginoo nga magpasaylo ug maghinigugmaay isip mga miyembro (Colosas 3:13). Kon wala ang pagpasaylo sa usag-usa, dili nato matagamtaman ang tinuod nga panalangin sa Iglesia.
Tema: Ang Kaisog sa Pag-atubang sa Atong Sayop
R - Reference Verse: Genesis 33:3
E - Entry Point (Hook): Nakasulay na ba mo nga nakabuhat mog dako nga sala sa usa ka tawo, unya tungod sa tumang kaulaw, sige na lang mo og likay-likay? Maglakaw ka sa dalan, unya makita nimo siya sa layo, motago ka dayon luyo sa poste o mosulod ka og laing eskinita para lang dili mo mag-abot. Usahay, kapoy kaayo ang kinabuhi nga sige lang og dagan palayo sa atong mga kasaypanan.
C - Context: Kawhaan (20) ka tuig nga sige og dagan si Jacob palayo kang Esau. Nakahibalo siya nga dako ang iyang utang kabubut-on ug sala sa iyang igsoon kaniadto kay gikawat niya ang panalangin. Apan karon, giabot na sila sa tumoy. Sa nagkaduol ang 400 ka sundalo ni Esau, wala na nidagan si Jacob o nagtago sa luyo sa iyang pamilya. Milakaw siya sa unahan, giatubang ang iyang gikahadlokan, ug miyukbo og makapito ka higayon.
H - Honor: Dalaygon ang atong Diyos tungod kay Siya ang naghatag kanato og kaisog aron mag-usab sa atong mga kinabuhi! Ug gipasidunggan ko kamo, mga igsoon sa Iglesia. Imbes nga magtago kamo ug magpabilin sa kangitngit tungod sa inyong mga kasaypanan kaniadto, inyong gipili nga atubangon ang inyong espirituhanong kinabuhi. Mianhi kamo aron magpabawtismo ug mag-alagad sa Ginoo. Usa kana ka dako nga kadaugan!
A - Admonish: Pahimangno alang kanatong tanan: ayaw na padayona ang paglikay sa inyong mga responsibilidad. Kon aduna kay gikaaway nga igsoon sa pagtuo, o kon aduna kay nabuhat nga sayop sa imong asawa o bana, ayaw paghulat nga moabot og 20 ka tuig una nimo aregluhon. Atubanga karon uban ang pagpaubos. Ang kalinaw dili makab-ot pinaagi sa pagtago.
R - Reteach (2 Ka Importanteng Punto):
Punto 1: Kinahanglan Kita ang Manguna sa Pag-ayo.
(Genesis 33:3) "...Siya (Jacob) nanguna sa paglakaw atubangan kanila..."
Hebrew Word: Ang pulong alang sa "nanguna" o "mi-una" mao ang "Abar" (kun sa english pa, gitawag kinig "to cross over, to pass before, or to take the lead"). Wala niya gitukmod ang iyang asawa o mga anak sa atubangan aron maoy modawat sa kasuko; siya mismo ang ni- Abar.
Aplikasyon: Sa atong kinabuhi ug sa sulod sa Iglesia, kon kita ang nakasala, kita unta ang unang mo- Abar o molakang aron mangayo og pasaylo. Ayaw na paabota nga ang pikas pa ang moduol nimo aron mangitag husay. Ug kon ikaw man ang gikasad-an, panguna gihapon sa pagpakita og kaluoy aron magmalinawon.
Punto 2: Ang Pagpaubos Makalukmay og Kasuko.
(Genesis 33:3) "...ug miyukbo siya sa yuta sa makapito ka higayon..."
Hebrew Word: Ang pulong alang sa "miyukbo" mao ang "Shachah" (kun sa english pa, gitawag kinig "to bow down, prostrate oneself, or worship"). Nagpakita kini og hingpit nga pagkuha sa kaugalingong garbo ug pag-angkon sa pagkaubos atubangan sa igsoon.
Aplikasyon: Wala nay mas makapahilis sa kasuko kaysa sa usa ka tawong andam mo- Shachah o mopaubos aron moingon, "Pasayloa ko, nasayop ko." Diha sa atong pamilya o sa Iglesia sa Ginoo, kung kamao lang ta mopaubos sa atong garbo imbes nga pirme tang mangatarungan nga kita ang sakto, dali ra kaayo masulbad ang mga away.
G - Generalize: Dili nato makab-ot ang tinuod nga kalinaw kon sige lang ta og likay. Kinahanglan manguna kita (Abar) ug magpaubos (Shachah) aron maayo ang naguba nga relasyon.
E - Encourage: Mga igsoon, kon anaa kamoy giluom nga kasuko o kauwaw karon ngadto sa usa ka tawo, awhagon ko kamo nga pangayo og tabang sa Diyos. Hatagan unta kita Niya og kaisog sama sa Iyang gihatag kang Jacob aron atong atubangon ug sulbaron ang atong mga kasungi. Maghiusa kita diha sa gugma, aron ang atong Iglesia magpabilin nga usa ka dapit sa kalinaw ug tinuod nga pagka-uliay!
Tema: Ang Nawong sa Grasya ug Pagpasaylo
R - Reference Verse: Genesis 33:4 ug 33:10
E - Entry Point (Hook): Nakadawat na ba mog imbitasyon sa husgado tungod sa usa ka dako nga utang nga dugay ra ninyong wala mabayri? Pag-atubang ninyo, nagkurog mo kay basin priso ang bagsak ninyo ug kuhaon ang inyong kabtangan. Apan kalit lang niingon ang nagpautang ninyo, "Gikalimtan na nako to. Gipapas na nako imong utang. Wala nakay bayranan!" Unsa kahay bation ninyo? Klaro nga hilabihang kalipay! Mao kini ang gitawag nato og "Grasya" nga nasinati ni Jacob kang Esau.
C - Context: Si Esau dunay 400 ka armadong tawo. Naa kaniya ang gahum, ang rason, ug ang higayon aron patyon si Jacob ug bawion ang tanang gikawat kaniya kaniadto. Pwede unta siyang manimalos aron makab-ot ang "hustisya". Apan sa dihang nagkita sila, ang unang reaksyon ni Esau dili ang pagbunot sa espada, kondili ang pagdagan, paggakos, ug paghilak uban sa iyang igsoon. Gibuhian niya ang pagdumot sa 20 ka tuig sulod lamang sa usa ka segundo.
H - Honor: Atong gidayeg ang Diyos nga maoy tinubdan sa tanang pagpasaylo! Kon wala ang Iyang kaluoy, kamatayon gayud sa impyerno ang atong dangatan. Ug gipasidunggan ko kamo, mga igsoon, kay isip mga miyembro sa Iglesia sa Ginoo, nagapaningkamot gayud kamo nga magkinabuhi subay sa maong kaluoy. Ang inyong panag-inangayay ug ang pagtabang ninyo sa usag-usa nagpamatuod nga ang grasya sa Diyos naglihok sa atong kongregasyon.
A - Admonish: Ang pahimangno nato karon: Buhii na ang inyong listahan sa mga kasuko! Daghan kanato, daw naa tay notebook sa atong utok diin gilista nato ang tanang sayop nga gibuhat sa ubang tawo kanato, "Niadtong 1998, gisultian ko niya og bati..." Kon gusto nimo nga pasayloon ka sa Diyos ug ablihan ka sa panalangin, kinahanglan usab nimo nga papason ang utang sa imong isigkatawo.
R - Reteach (2 Ka Importanteng Punto):
Punto 1: Ang Pagpasaylo Usa Ka Aktibong Pagpili.
(Genesis 33:4) "Ug si Esau midagan sa pagsugat kaniya, ug migakos kaniya... ug nanghilak sila."
Hebrew Word: Ang paggakos gihulagway pinaagi sa pulong nga "Chabaq" (kun sa english pa, gitawag kinig "to embrace, clasp, or fold the hands") samtang nagpadayag sa hilabihang emosyon. Wala lang nagtindog si Esau ug nag-ingon og "Sige, pasaylo na tika kay gikapoy na ko." Midagan siya ug gigakos ang nakasala.
Aplikasyon: Ang tinuod nga pagpasaylo dili kay igo lang mo-ingon og "Okay na," unya inig human dili na magtinagdanay o maglikay-likay na kon mag-abot. Ang tinud-anay nga pagpasaylo mo- Chabaq—dunay paningkamot nga ibalik ang daan nga maayong relasyon, ilabi na kon ang nakasala nato kay igsoon ra usab sulod sa Iglesia.
Punto 2: Makaplagan ang Diyos diha sa Pagpasaylo.
(Genesis 33:10) "...ang pagkakita ko sa imong nawong sama ra nga nakita ko ang nawong sa Diyos..."
Hebrew Word: Ang pulong alang sa nawong mao ang "Panim" (kun sa english pa, gitawag kinig "face, presence, or countenance"). Gitan-aw ni Jacob ang Panim ni Esau, ug imbes kasuko, nakita niya ang grasya nga naghulagway gayud sa grasya sa Diyos.
Aplikasyon: Kon kita makamao mopasaylo sa atong igsoon nga nakasala kanato, kita nahimong hulagway sa Diyos dinhi sa yuta. Kon mutan-aw ang ubang tawo sa atong nawong o Panim, makita ba nila ang nawong nga masuko ug madinumtanon, o makita nila ang nawong sa atong Langitnong Amahan nga puno sa kaluoy ug grasya?
G - Generalize: Gipalabi ni Esau ang paggakos (Chabaq) kaysa pagpanimalos. Ug tungod niini, nakita ni Jacob ang presensya sa Diyos (Panim) diha sa iyang nawong nga nagdala sa hingpit nga kalinaw.
E - Encourage: Busa mga igsoon, palandonga kon aduna ba kamoy paryente, silingan, o igsoon sa pagtuo nga wala pa ninyo mapasaylo hangtod karon. Paghangyo sa Ginoo nga humokon ang inyong kasingkasing. Magkinabuhi kita nga mapinasayloon tungod kay kita mismo daghan kaayo og sala nga gipasaylo na sa Diyos, aron makita sa tibuok kalibutan nga ang atong Iglesia mao ang matuod nga dapit sa grasya ug gugma!
Sa Diyos Lamang ang Tanang Himaya!